Samer och karelare vid sjön Pääjärvi 1897

Samer och karelare vid sjön Pääjärvi 1897

Av Jouni Tervalampi 2024 mejl: tervalampi@mail.com

Skidtävlingar vid Kuusamo i Finland var ursprungligen där same byarna Kitka och Manselkä låg. Öster om Kuusamo låg sjön Pääjärvi i Sápmi Viena, idag Viena Karelen, och där var vid den sjön min farfar Arturri Timiev (Tervalampi) föddes. Luis Sparre gjorde en bok om området med titeln Bland Kalevalafolkets ättlingar. Anteckningar från en vandring i Fjärrkarelen 1892(1930). Ursprungligen bodde enbart samer kring sjön och senare kom det finsktalande inflyttare bland annat min släkt Timiev. Den finske fotografen I. K. Inha reste till Viena Karelen sommaren 1894 och skrev i kapitlet: ”Vid de norra hörnen av Östra Karelen”:

(I byn Sohjanansuu) —Pääjärvi är är säkert fiskrik. I bystranden alldeles vid den vida fjärden fanns det höga bryggor av stockverk, fyllda med båtar, notar och nät med sina ställningar och bodar. Visst hade man kunnat trivas också längre i den här byn, den syntes erbjuda så mycket naturskönhet och möjligheter till fiskesport.

Om min farfars hemby skrev Inha: I Majuolahti såsom också i andra byar vid Pääjärvi är renskötseln redan den viktigaste näringsgrenen. Man kunde inte ty sig till jordbruket, åtminstone inte i den här byn där jordmånen var sandig. Torkan hade varat så länge, att grodden var alldeles förvissnad.

Nu har Sergei Nikolaev på Karelska kultursällskapet gjort ett utmärkt arbete med att renskriva på datorn handskrivna folkräkningsdokument 1897 om Oulanka socken vid sjön Pääjärvi. De är förvisso på ryska men med dagens översättningsdokument får jag en bra bild på namn och yrken. En guldgruva för mig!

Sampo-järjestelmä | Sampo (karjalansivistysseura.fi)

Oulangan volosti: GBUAO fondi 6, luettelo 19, delo 26 1897 1. yleisvenäläisen väestönlaskennan lomakkeet | Sampo (karjalansivistysseura.fi)

Oulangan volosti: GBUAO fondi 6, luettelo 19, delo 25 1897 1. yleisvenäläisen väestönlaskennan lomakkeet | Sampo (karjalansivistysseura.fi)

Nu är det bara en pusselbit som saknas.

Efterlysning Тимиев Timiev Pääjärvi pogost Viena Karjala 1795 – 1834

Av Jouni Tervalampi 2024

Efterlysning Тимиев Timiev Pääjärvi pogost Viena Karjala 1795 – 1834 | tervalampi (wordpress.com)

Läs mer:

Jouni Tervalampi skriver böcker om sina rötter från samer, finnar, karelare, tjuder och pomorer | tervalampi (wordpress.com)